machiakari terashita nigiyaka na waraigoe to
rojiura no ashiato
tsutaetai omoi wa doredake todoitandarou
itsumo furimuite tashikameru
itsudatte mayowazu kimi wa kitto donna boku mo
oikaketekureru kara
jitto mitsumeta kimi no hitomi ni
utsutta boku ga ikita shirushi
nandomo togiresou na kodou
tsuyoku tsuyoku narashita
kyou o koetemitainda yo
Indonesia :
Suara tertawa riang diterangi oleh lampu-lampu kota,
Sebagai jejak kakiku tertinggal di gang-gang belakang.
Bertanya-tanya berapa banyakkah yang ingin beritahukan untuk berhasil melewatimu,
aku selalu berbalik untuk memeriksa.
kau tidak pernah ragu-ragu, jadi aku yakin kau akan datang kepada-Ku,
Aku tidak peduli apa yang pernah terjadi.
Aku menatap tajam kedua matamu,
Bayanganku yang membuktikan kalau aku ada disana,
Dan detak jantungku, yang tampaknya akan berhenti sebentar lagi,
Terdengar lebih keras dan semakin keras.
Aku ingin mencoba untuk bergerak di luar saat ini.
Japanese :
街明かり照らした賑やかな笑い声と路地裏の足跡伝えたい思いはどれだけ届いたんだろういつも振り向いて確かめる
いつだって迷わず君は きっとどんな僕も追いかけてくれるから
じっと見つめた君の瞳に写った僕が生きたシルシ何度も途切れそうな鼓動強く強く鳴らした
今日を越えてみたいんだよ
English :
The sound of laughing illuminated by the lights of the city,As my footprints are left behind in back alleys.Wondering how much of what I wanted to tell you made it through,I’m constantly turning back to check.
You never hesitate, so I’m sure you’ll come running to me,No matter who I’ve become.
As I stare intently into your eyes,My reflection there is the proof I exist,And my heartbeat, which seems it would stop any minute,Is sounding louder and louder.
I want to try to move beyond the present.
Berkomentarlah dengan baik dan benar Show Konversi KodeHide Konversi Kode Show EmoticonHide Emoticon